




旅5日目。福州から泉州へ移動、3泊する。泉州での主な訪問先は、泉州古城、清源山風景区、普江市(泉州市東南)の安平橋など。
午前10時、福州駅から高速鉄道に乗り、11時過ぎに泉州駅到着。駅から市バスで古城エリア近くにあるホテルへ行きチェックイン、少し休息する。比較的新しいホテルで、室内設備はすべてキレイで気分が良い。ただ利用する部屋は狭く、窓から見える景色も残念・・・。










観光スタート 午後3時前に外出。古城エリアまで歩き、最寄りの観光地点から見学を始める。この日の訪問地は、通淮関岳廟、清浄寺、文廟、中山路、西街、開元寺。以上はすべて徒歩圏内にありノンビリ観光できる。ただスタートが遅く開元寺を充分に観光できなかったので後日再度訪れる。
通淮関岳廟 関は関羽、岳は岳飛のこと。元々関帝廟だったが、民国期に岳飛が合祀されて「関岳廟」になったという。ここを訪れて強く感じたことは、多数の来訪者がとても熱心に拝んでいたということ。後日ネットで調べると通淮関岳廟は華僑に人達にも非常に有名で、台湾や東南アジアからも大勢参拝に訪れるのだという。概説は百度百科より引用する。
关岳庙,也叫“通淮关岳庙”,俗称“涂门关帝庙”,位于福建省泉州市鲤城区涂门街,是祭祀文圣(孔子)武圣(关羽)的庙宇,始建年代尚无从考证,自明、清、民国以来进行过多次重修。
关岳庙,坐北朝南,总体布局为三座庙宇横向并列,从西至东依次为:忠义堂、武成殿(正殿)、崇先殿,庙前有砖埕,埕前有照墙。三座庙宇均为三进,其中第一、二进为单层,第三进为三层建筑。庙宇总占地面积约1333.4平方米,总建筑面积1294平方米。建筑为砖、木、石混合结构,采用闽南传统建筑工艺,屋顶形式主要为单檐硬山顶,铺红色筒瓦,屋脊作燕尾式,饰有精美的剪瓷雕。建筑构架主要为穿斗式木构架。关岳庙内保存了丰富的历史文物,是研究庙宇历史、书法艺术和闽南文化的重要实物资料。
2005年,关岳庙被福建省人民政府公布为福建省级文物保护单位。


清浄寺 関岳廟の隣にあるイスラム寺院。現地の説明によると創建は北宋大中祥符二年(1009)。泉州は海のシルクロードの起点として外来文化の影響を強く受けた都市なのである。説明は百度百科より引用する。
清净寺,初名圣友寺,又称艾苏哈卜大清真寺,位于福建省泉州市区涂门街,是阿拉伯穆斯林在中国创建的现存最古老的伊斯兰教寺,始建于北宋大中祥符二年(公元1009年),是年为回历400年。
清净寺占地面积2184平方米,整体为石构建筑,仿照叙利亚大马士革伊斯兰教礼拜堂的建筑形式,具有伊斯兰教清真寺在功能空间上大分散、小集中特点。留存主要建筑为门楼、礼拜殿、明善堂等部分。
1961年,清净寺被国务院列为首批全国重点文物保护单位,20世纪90年代列为“中国十大名寺”中唯一入选的伊斯兰教清真寺。与扬州仙鹤寺、广州怀圣寺、杭州凤凰寺合称中国伊斯兰教四大古寺,它的建立是泉州海外交流重要史迹之一。








泉州府文廟 清浄寺から西へ約10分に泉州の孔子廟がある。中国内を旅していると各地域に孔子廟がある。ただそれぞれ廟は歴史や規模が異なり、比べながら見学するのは面白い。現地の説明によると、泉州の廟は北宋太平大興国年間(976-984)に他地域から移設されたとのこと。大成殿や泮池を見ても比較的大規模な孔子廟であると感じた。その他説明は百度百科より引用する。
州府文庙,位于福建省泉州市鲤城区中山路。唐开元末年始建,初为“鲁司寇庙”,唐末五代改为“宣圣庙”,北宋太平兴国年间(976年~984年)移至现址,南宋绍兴七年(1137年)重建,至嘉泰元年(1201年)建造棂星门,规模逐渐形成。历代屡经修葺,清乾隆年间对殿、庑、庭院、仪门等进行了大面积修缮。
泉州府文庙是中国东南现存规模最大,包含宋、元、明、清四个朝代建筑形式于一体的孔庙古建筑群。整体建筑坐北朝南,主体建筑贯穿于南北中轴线上,有大成门、金声门、玉振门、东西庑、大成殿等,皆保留着宋代石质建筑基础、台基等。建筑木构件为清代按原貌复建。
2001年6月25日,泉州府文庙被中华人民共和国国务院公布为第五批全国重点文物保护单位。



開元寺







中山路で漳州滷麺 孔子廟を見学後、中山路に至り北上する。中山路の周囲には多くの西洋古建築が残り、歩きながら鑑賞する。途中、腹ごしらえに閔南伝統食「漳州滷麺」を食べる。店名は「阿芬卤面(花巷店)」。トッピングは自分で選ぶスタイルで、少し面倒だなと感じた。ただ後で冷静に考えると、その時の体調に応じて具材の種類や量を調節できるので便利だとも言える。漳州滷麺の説明は百度百科より引用する。
漳州卤面是闽菜系中具有1300余年历史的传统面食,其形成与唐代北方移民南迁时将面食习俗融入闽南饮食文化相关。该菜品以碱面为基础,配以猪骨高汤熬制的卤汤,核心工艺在于用肉丝、笋丝、香菇、鱿鱼干等十余种食材炒制卤料,辅以番薯粉或莲蕉粉勾芡形成浓稠质地。作为漳州婚嫁、乔迁等喜庆场合的标志性食品,其食用时需搭配油炸蒜丁、豆芽、香菜等佐料,形成”肉、海鲜、蔬菜三位一体”的复合风味。







泉州鐘楼 食後は再び中山路を北上する。 すると前方奥に変わった形の白い物体が見える。さらに近づくと中山路と東街・西街の境にある交差点に設置された信号機だということが分かる。これは泉州のランドマーク「泉州鐘楼」。これまで中国各地を色々旅してきたが、このタイプの信号機を見るのは初めて。なかなか個性的で愛嬌もありイイ感じだ。説明は百度百科より引用する。
泉州钟楼是福建省泉州市中心地标建筑,始建于1934年,1935年完工,位于中山路与东、西街交叉口,由留英设计师设计。钟楼高13.8米,采用钢筋混凝土结构,白色外观融合欧洲风格与闽南元素,顶部设四面时钟及避雷设施,底部由四根水泥柱支撑,兼具计时与交通指引功能。
钟楼建设曾长期被民间误传与1934年护士黄彬彬自杀事件相关,实为1935年县长张斯麐为提倡守时而建。建筑历经多次修缮,1997年机械钟改为电能驱动,2012年升级为石英钟并保留原钟面,2020年加装GPS自动校时设备。钟楼周边形成商圈,1979年开业的钟楼百货曾为潮流购物中心,2022年启动外立面改造提升工程并引入文创业态。该建筑与东西塔、威远楼共同构成泉州古城景观体系。



西街 鐘楼の交差点から西方に延びている道が「西街」。唐代から存在する古い通りで、観光客向けの飲食店やお土産屋などが軒を連ねている。人気のエリアで多くの観光客で賑わっている。ここを通って泉州開元寺へ向かう。




開元寺 到着した時間は閉門まで余裕がなかったので、鎮国塔(東塔)、大雄宝殿、拝庭にある宋代二塔をサッと見学。仁寿塔(西塔)の見学は翌日となる。寺の説明は百度百科より引用する。
开元寺(Kaiyuan Temple)位于福建省泉州市鲤城区西街176号,是中国东南沿海重要的文物古迹,也是福建省内规模较大的佛教寺院。占地面积7.8万平方米。
开元寺始建于唐垂拱二年(686年),初名“莲花寺”。唐开元二十六年(738年),唐玄宗下令全国各州建一座开元寺,遂改名为开元寺。乾宁四年(897年),开元寺发生火灾,858年-904年,重修开元寺。到了元代,开元寺内集合了佛教众多宗派,形成了“千人共住”的盛况。元末时期(约1357年),由于战乱,开元寺再次被损毁。自万历二十二年(1594年)至1981年后,陆续翻修了大殿、后殿、东西塔等建筑。现存大殿为崇祯年间(1628-1644年)郑芝龙重修。中轴线由紫云屏、天王殿、拜庭、大雄宝殿(又名百柱)、甘露戒坛、藏经阁组成。副轴线包括东廊、檀越祠、小开元寺(准提禅林)、西廊、功德堂、尊胜院(弘一法师纪念馆)、水陆寺。两轴线及镇国、仁寿二石塔组成福建最大的佛教建筑群。2000年后,增建安养院,并将准提禅寺改建为泉州佛教博物馆和弘一大师纪念馆。












晩酌タイム 開元寺の見学を終え、ホテルへ戻る。途中、海鮮惣菜屋さんで貝と蟹の冷菜二種を酒の肴に購入。 泉州は沿海都市だけあって哈爾濱に比べると街で海産物を見る機会が多い。酒はホテル・チェックイン前に近くのスーパーで地元の薬膳酒「春生堂・秘制酒」と焼酎「順徳堂・九日山純米酒」を購入しておいた。
サッとシャワーを浴び汗を流してスッキリすると、晩酌スタート。この日は福州から移動、泉州の初日だったが、そこそこ歩き色々見学できた。なかなか充実感がある。酒をチビチビ飲みながら翌日の計画を考える。最近は疲れやすいので、ノンビリした行動を心掛ける。







さてさて旅は続く。ひとしきり飲んだら、体を労わって早めに就寝しよう・・・。
※下図:西街と開元寺・東塔
