程十髪藝術館は、中山中路と松江人民北路の交差点北西、清真寺からは徒歩５分ほどの位置にある。程十髪（ていじゅっぱつ）について以前私はあまり知らなかった。ただ現代中国の水墨画家で人物画が多く、どこかの博物館や美術館、図録等でその作品を何度か見たという程度の知識である。去年と今年、彼の故郷である松江に来る機会を得たが、これもまぁ何かの縁であろう。

百度百科と人民網の二つの程十髪の「年表」を参照すると、本籍は「上海市金山区楓涇鎮」、生誕地は「松江県城西門外岳廟鎮莫家弄」、三歳に「松江馬路橋西富家弄」に転居した。「楓涇鎮」は去年私が西塘へ行くとき（参照「一泊二日の西塘（上）」）に乗車した「松江駅」と下車した「嘉善駅」のだいたい中間地点で、松江駅からは約32㎞（車で約40分）に位置している。生誕地と三歳以降の住所は現在の地図では特定できなかったが、地名から推測すると藝術館から近い範囲内であると考えられる。今後機会があれば詳しく調べようと思う。その他の情報に関しては百度百科から引用する。

程十发（1921年4月10日－2007年7月18日），籍贯上海市金山区枫泾镇人。名潼，斋名曾用“步鲸楼”、“不教一日闲过斋”，后称“三釜书屋”、“修竹远山楼”。幼年即接触中国字画，但给他印象之深莫过民间艺术。1941年毕业于上海美术专科学校中国画系。1942年在上海大新公司举办个人画展，1949年后从事美术普及工作，1952年入上海人民美术出版社（华东人民美术出版社）创作员，1956年参加上海画院的筹备工作，并任画师。长期任上海画院院长，此后，艺术视野不断拓展，“取古今中外法而化之”，在人物、花鸟方面独树一帜。在连环画、年画、插画、插图等方面均有一定造诣。工书法，得力于秦汉木简。他的画早年受陈老莲影响，晚年，画家多作花鸟画。

 日本語の説明が「日本美術保全協会」 のウェブサイト（http://www.nihon-bijyutu.com/）の「中国の画家」一覧にあったので、そこから引用する。

程十髪（ていじゅっぱつ）　1921年～2007年　中国上海市出身　中国の画家・書家 1941年　上海美術専門学校中国画科を卒業する。 1942年　上海大新会社で個展を開催する。 1949年　美術の復興活動に従事する。 1952年　上海人民美術出版社に入社する。 1956年　上海宮廷に絵画を納入する。 1961年　中国画院に参加する。 1980年　日本で展覧会を行う。 1984年　中国画院の院長をつとめる。 2007年　86歳で死去。 本名は程潼。 人物、山水、花鳥画に優れた才能を見せ、伝統技法を守りながらも近代的な技巧を取り入れた表現は高く評価されており、国内だけではなく海外でも高い評価を受けている。 学校に入学するまでは特別誰かから教わった事はなく、学校で絵を学び始めた時には既に絵画の基礎ができていたという。 また、この時、上海美術学校の教師に「十髪」という風変わりな号をつけてもらい、絵画制作を行うようになった。 画風は細筆を巧みに用いた趣のある画風で人物、竹石などを手掛ける一方、写実的な古典人物、仕女、鹿、鳩などを手掛けるなど独自の工夫を凝らし独特の画風を確立していき、上海中国画院にて画師として活躍するようになった。