八泊九日の石家荘・平遥・太原(6)2023.09.29


【五日目】平遥の三日目。この日も城内の古い屋敷や廟を見学、その後は城壁下の道を内と外から観察しながら歩いた。見学場所とその順番は以下の通り。中国鏢局博物館は一つ前の篇で紹介した「同興公鏢局博物館」と重複する部分が多い。また「城隍廟」では写真がきれいに撮影できなかった。そのような訳でその二か所の紹介は割愛する。つまり★印のある場所についてだけ記事とした。
 1.日昇昌記・中国票号博物館(両替商「日昇昌」旧跡)★
 2.中国鏢局博物館(旧時の運送会社跡地に開設された博物館)
 3.文廟(孔子を祭った廟。孔廟)★
 4.城隍廟(城隍〈鎮守神〉を祭った廟)
 5.二郎廟(二郎神を祭った廟)★
日昇昌記に清・光緒8年(1882)の平遥県城図が展示されていたので転載・加筆した。赤星は古城のシンボル「市楼(金井楼)」。赤丸はこの日訪れた場所、青丸は今回利用した旅館のおおよその位置だ。この古地図を見ると、例えば関帝廟、火神廟、井神廟など様々な廟が多く存在していたことが分かる。この日訪れた二郎廟も別にもう一つ城隍廟の近くにあるのを見つけた。当時の人々はそれだけ信仰に熱心だったということだろう。


日昇昌記・中国票号博物館  清代の両替商「日昇昌記票号」の屋敷跡。屋号は「日昇昌」。先日見学した「百川通票号」と同じ両替商。他の屋敷と同様に地下金庫がある。その他、当時の木印や手紙など両替商に関連する事物が展示されている。この場所は観光客に大変人気があるようで、前日訪れた時は入口に群衆が殺到し動けない状態だったので見学を諦めた。そしてこの日は早目の朝8時半に来たので普通に入ることができてホッとした。  


この屋敷で感心したのは、建物の装飾が細微で美しく、屋根のシルエットが青空に映えてとても綺麗だったことだ。床の敷石も時代を感じる。また一角に当時は富貴の象徴であった「轎車」(かご型の二輪馬車)も展示されている。やはり古城にはこのような馬車がお似合いだ。馬に引かれ道をコトコトゆっくり移動している姿を想像すると、現代人の慌ただしくストレスフルな生活が本当に嫌になる。文明が進み生活が便利になった反面、何かを犠牲にしているのかも知れない・・・。


文廟  文廟(孔子廟)は、孔子の故郷・曲阜を筆頭に中国各地に存在している。そして廟内の中心的建物が「大成殿」。平遥の大成殿は金・大定3年(1163)の修築で、現存する大成殿の中では全国で最も古い建物だという。ちなみに百度百科によると、現在曲阜にある大成殿は清・雍正帝2年(1724)に修築したものとのこと。

☘文天祥の「魁」 大成殿の北側の壁に巨大な字で「魁」と書かれている。最初見た時は何だと思ったが、現地の説明によると清・乾隆年間に廟の学生が文天祥(1236-1282、南宋末の政治家)の筆跡である「魁」の字を壁に投映・臨模したのだという。「正氣歌」を残した文天祥は愛国の英雄、また科挙の状元(首席合格者)でもあり、いつの時代でも人々から非常に尊敬され続けてきたのである。

☘轎車  日昇昌記でも展示されていた当時の贅沢品・轎車(かご型二輪馬車)。乗り心地はどうなのか一回乗ってみたい気がする。  


二郎廟  道教の神・二郎神を祭る廟。百度百科によると、二郎神は灌江口(現在の四川省都江堰市)の出身、治水等で民衆を苦難から救済する神として大いに信仰を集めたという。さて平遥の二郎廟は清代の創建で、中国内の二郎廟の中でも最も古代建築群が完備されているとして評価されている。


城内の散策  適当に歩きながら古い建物を撮影した。少し気になったのが「天主堂」。百度百科によると、清宣統2年(1910)の創建で、現在の建物は1984年に修築されたものだという。私が訪れてた時は改修工事中だったようで、中国の旅行口コミサイト「馬蜂窩」に掲載されている2018年8月撮影の画像には見られる十字架の尖塔が、この時は無い状態であった。

「馬蜂窩」に紹介されている天主堂(2018年8月撮影)


城壁内外の散策  城内を散策した後、雄大で迫力のある明代の城壁を内と外の道を歩きながら鑑賞した。高くそびえ隙間のない強固な城壁、当時は戦いで城を攻め落す場合は大変な労力が必要だったであろう。やはり調略で内から城門を開けさせる方法が最も効率が良かっただろうと感じた。


さてさて、この日もよく歩いた。翌日は列車で太原に移動する。平遥滞在中は地元料理を多少は味わったが、それに関しては次の篇でまとめて紹介する予定だ。先日の夜は白酒を飲み過ぎて奇行に走り反省、この夜は部屋で静かにチビチビ飲みながら翌日の計画を立てた。このようにしてこの日も終わる。下の画像はこの日に見た刀削麵ロボット。おいしいのだろうか・・・。