信 州 狂 人 شىنشۇ كيوجىن

筆不精は慢性化していて自身も諦め気味ではあるが、2月下旬の台北旅行も間近に迫っている。これ以上放置しておくと事態は更に深刻化するであろう。やれやれ重い腰を上げて去年10月の旅行記を書くことにした。

旅程：出国→渭南（1泊）→華山麓（1泊）→山頂（1泊）→咸陽（2泊）→帰国。飛行機は関空・西安咸陽空港の往復便である。西安市内は2010年9月に旅行したのでパスし、今回は渭南と咸陽を訪問することにした。

■渭南博物館　　先日晩に渭南に到着、本日午後には華山麓へ移動する計画なので、それまでの空き時間何をしようか考えた。ホテル従業員に近くの観光スポットを聞いたところ、博物館を薦められたので、市バスで向かった。そして多くの展示物の中から特に印象に残った３点選び、その画像を紹介する。

「劉海戲金蟾」は、「劉海、金蟾と戯れる」と読める。博物館で見た時は愛嬌がある面白いキャラクターだなぁと感じ、その由来が気になったので帰国後に調べてみた。詳細は維基百科「劉海蟾」より引用する。

劉海戲金蟾　　俗有「劉海戲金蟾，一步一吐錢」之說。 神話中，劉海蟾之親人為官甚貪，但因尚知修道，死後未被貶入地獄，被化作三足金蟾投入東海之中，歸龍王管轄。劉海蟾得道後，想要解救金蟾，以一串金錢釣三足蟾出海，（蓋因三足蟾性貪，見金錢便咬）負于肩上，是為「劉海戲金蟾」，而這金蟾（傳說中三足的蟾蜍名叫「金蟾」），走一步，能吐一枚銅錢。劉海蟾走到哪，就把錢撒到哪，周濟窮人，而劉海蟾也被視為有財神的能力。　※湖南常德的周新國考證，劉海戲金蟾這個故事，人物原型出自後梁燕山府的劉海蟾，後人把劉海蟾這個字號一分為二：劉海、蟾，又改為「劉海戲金蟾」。

【上記引用文の一部要約】　神話では「劉海蟾」が「金蟾（３本脚の金のカエル）」に変えられてしまった身内を救うため、一つなぎにした銭の束で金蟾を誘い出して捕まえた。金蟾は一歩進むごとに銅銭一枚を吐き出すので、劉海蟾が行く先々で銭をまき散らし、結果貧民を救済した。そして劉海蟾も財神の能力があるとみなされるようになったという。　　※周新国の考証によると、神話「劉海戯金蟾」の元となった人物は後梁の「劉海蟾」で、後世の人がその名前を「劉海」と「蟾」に分け、そして「劉海 戯 金蟾」に変えたという。

■渭南の旧市街

■華山の麓へ移動