






旅22日目。カシュガル3日目。主な見学先は、香妃園、ユスプ・ハス・ハジプ墓(玉素甫哈斯哈吉甫墓)、伊斯坎德爾王麻扎。その後は滞在している古城西区内でまだ行っていない地域を散策する。
朝食と昼食 朝食は新疆時間7時半頃に済ませる。スイカは毎回付くようだ。その後はしばらく部屋でのんびりし、10時頃に出かける。市バスに乗り最初の目的地・香妃園へ向かったのだが、途中でバスが関係ない方向へ進んでいることに気が付く。どうやら乗るバスを間違えたようだ。バスを降りた地点から香妃園までは徒歩圏内だったので歩いて行くことにした。


昼食は缸子肉・マグカップに入った肉野菜スープ
ある食堂の前まで来ると、可動式の炉の上に金属製のフタ付きマグカップが複数置かれていた。それはご当地料理・缸子肉。今まで食べたことがなかったので旅行の記念にと店内に入り注文。店の人からナンと一緒に食べることが多いと言われ小さいナンも1つ追加。磁器の碗も出てきたが、現地の人たちの一般的な食べ方が分からないので教えてもらった。先ずマグカップに入ったスープと具材を全て碗に移し入れる(もちろんマグカップから直接食べても怒られることはないだろうが…)。そしてナンは小さくちぎりスープに入れ柔らかくしてから食べる。なるほど確かにナンはかなり硬く、そのままかじるとアゴが疲れる。では、いただきます…
骨付き羊肉の塊は想像していた以上に大きく食べ応えがある。野菜も数種類入っているので栄養バランスは良さそうだ。スープの味は淡泊で羊肉の旨味が溶け込んでいておいしい。ごちそうさまでした😊…







香妃園 香妃園景区は古城区の北東郊外にある。広大な緑地に歴史的建築物や現代建築、土産店、レストラン等、様々な施設が存在する良質なテーマパークである。私は古い建物に関心があるので、今回は香妃墓とそれに関連する建物を中心に見学した。



香妃墓(アパク・ホージャ墓) ここはウイグル族の香妃(イパルハン)とその一族の墓廟。香妃は乾隆帝の側室となった女性で、北京で亡くなった。墓廟は巨大で迫力があり、また様々な色や柄のタイルで覆われ非常に美しい。概要は百度百科より引用する。
香妃墓地位于新疆喀什市浩罕村,是始建于1640年的伊斯兰风格陵墓建筑群,原称阿帕克霍加墓。陵园由主墓室、大小清真寺、教经堂等组成,采用绿色琉璃砖贴面和穹窿顶设计,现存58座家族墓冢,香妃衣冠冢位于东北角。
该墓为阿帕克霍加家族五代72人安葬地,第一代传教士玉素甫霍加及其子阿帕克霍加均葬于此。陵墓历经多次修复,因传统工艺缺陷导致琉璃砖脱落,现为自治区重点文物保护单位。香妃原型为乾隆容妃,其遗体葬于清东陵,此处仅存遗物。






下画像は墓廟の裏側。




**********************************
講経堂






**********************************
加満清真寺






**********************************
門楼



**********************************
高低礼拝寺





ユスプ・ハス・ハジプ墓(玉素甫哈斯哈吉甫墓)
香妃墓の見学後、市バスで古城区の南にあるユスプ・ハス・ハジプ墓を見学する。ここを見学するまで「ユスプ・ハス・ハジプ」という人物のことは知らなかった。現地の説明によると「ウイグル族の詩人・学者・思想家で、長編大作『福楽智慧』を著した」とある。後にネットで調べると、彼は11世紀にカシュガルで活動し、『福楽智慧』は日本語で『幸福を与える智慧』と訳されていることが分かった。
彼の墓が安置されている建物のドーム屋根は青いタイル、側壁面は白地に青い柄のタイルが全面ビッシリ張られており美しく壮観だ。下に引用したサイトの説明によると、彼の墓は元々別の場所にあったが、16世紀に現在の位置に移された。また文革期に建物が破壊されたが70年代末に元の姿に復元されたとある。詳細は「SILK ROADS WORLD HERITAGE・丝绸之路世界遗」より引用する。
玉素甫·哈斯哈吉甫墓 : 《福乐智慧》的作者玉素甫·哈斯哈吉甫是喀喇汗王朝时期的著名诗人、学者。11世纪末在喀什噶尔去世,安葬在今喀什市东南部吐曼河畔一个名叫“巴日尕”(维吾尔语意为“军营”)的地方。16世纪中叶,叶尔羌汗国第二代君主阿不都·热西提汗将旧墓迁到喀什噶尔城南门外的“阿勒吞鲁克”(王室陵园)内,即今喀什市体育路南侧,加以重修扩建,规模宏大,占地965平方米。19世纪70年代末又经阿古柏整修达今日规模。这座自治区重点文物保护单位,在“文化大革命”期间被毁,1987年初开工重建。
玉素甫·哈斯哈吉甫墓是一组具有维吾尔传统艺术特色的建筑群。陵园正门朝南,园内除中心庭院外,可分东、西两大部分。西部有一平面呈曲尺状、顶为大跨度石砌圆拱顶的礼拜殿,前有雕花天棚,后有祈祷室。东部是玉素甫·哈斯哈吉甫的陵墓所在,前有宽8米、高9米、纵深3米多的巨大门楼,其后是主墓室,为一外方内圆的穹顶建筑,高约12米,四角有尖塔,表面全部用蓝色琉璃装饰。礼拜殿为平顶,主墓室是绿琉璃圆顶,而且其东部建筑中所用塔楼(邦克楼)甚多,约10余座,为新疆同类建筑中少见。塔楼的制作精美可观,也是建筑装饰。整个建筑群高低相间,主次分明,形成一完整的群体。礼拜殿木柱的雕刻花纹古拙奇特,纹样丰美,与一般制作方法不同,是新疆伊斯兰建筑中难得的精品,体现出古代维吾尔工匠的高超技艺和杰出才能。








伊斯坎德爾王麻扎 次に訪れたのは人民公園の北東角付近にある陵墓。長期間管理されず放置されていたようで、建物の多くの箇所が崩れ、タイルも大半が剥がれていて無残な姿だ。
現地の説明を一部訳す。1809年に清朝の駐カシュガル官使・伊斯坎德爾王が自身の死後のため陵墓の建設を始めた。ところがその後に彼はミスを犯し官職を解かれ原籍のトルファンへ返されたため、この墓には埋葬者がなく、このことから「阿克麻扎」(空の墓)と呼ばれている。
おそらく以上のことが原因で管理放棄され荒廃が進んだのだと考えられる。それでも建物の所々に当時の独特で魅力的な建築様式が伺えるので見ていて楽しい。










早めの夕食 以上でこの日の主要訪問地の観光は終了。少しホッとする。これから古城西区に向かって歩いて行く。人民広場まで来ると人民東路をはさんだ北側に大きな毛沢東像が見える。そして像の前からさらに西へ5分ほど進むと右手に外観がきれいなレストラン「紅雲杉美食館」がある。夕食はここに決め入店する。店内も清潔感があり落ち着いて食事できそうだ。この時は普通のラグマン(家常拉面)と羊肉串焼き2本を注文。期待を裏切らないおいしさ。ごちそうさまでした…😊









古城西区の散策 古城西区に到着。区内でまだ歩いていないエリアを散策する。ただ建物や街の様子は今まで見てきたもの大差なく、ブログでの紹介は不要と考え画像は割愛する。ホテル近くまで来るとご当地音楽に合わせてダンスをしている一団が見えた。踊りもウイグル独特の振り付けであろう。どうやら複数の観光客が現地の人たちに混ざり真似しながら踊っているようだ。これは気軽に異文化交流ができ、また思い出も作れる良いイベントだと感心した。



その後、エイティガール広場近くのスーパーへ買い物に行く。その辺りでは果物の路上販売が目立つ。見るとブドウやスモモ、メロンなど。緑色ブドウの色鮮やかさがとても印象的だ…。
さて、この日の活動はこれで終了。ホテルの部屋に戻り、新疆の烈性酒・伊力特曲52度をグビッとひとしきり飲んでから就寝。おつかれさまでした~😊




